＞△▽2309 - カスタマイズ

商品詳細 　 　 特徴 　　 ・三菱アウトランダーの純正空きポートにコンセントを増設できるコンセント増設セットです。 ・純正のコンセント（センターコンソール後ろ等）からセットのコンセント分岐アダプターで空きポートにコンセントを増設できます。 　　 　 　 　 品番 　　CC-OLAC 　 　 　 商品名 　　三菱 アウトランダー ACコンセント ポート増設キット 　 　 　 適合車種 　　 アウトランダー GG系 ※仕様変更やグレードによって異なる場合がございますので、必ず取付箇所のサイズをご確認ください。 　　 　 　 　 入力電圧 　　DC12V / 24V 　 　 　 サイズ(約) 　　H 33mm × W 22.5mm × D50mm〜 / ケーブル長さ 180mm(コンセントポートサイズ) 　 　 　 セット内容 　　 コンセントポート×1 3口分岐コンセントアダプター×1 　　 　 　 　 注意事項 　　 ※画像に明記されているサイズを現車とよくご確認の上、ご購入ください。 ※この商品はお客様のDIY取り付けを基本としたパーツ商品です。自身の無い方はショップなどへご依頼ください。 ※ポート部の大きさが年式やグレードによって異なる場合があります。その場合は開口部を削る等の加工が必要になることがあります。 　　 　 【メール便ご希望の場合は必ずご確認ください】 ■ご注文前にこちらからメール便の注意事項をよくご確認ください。 ■メール便（定形郵便）商品と同時に注文いただいた場合、配送方法にシステム上「宅配便」と 　表示されますが、ネコポスにて発送されます。商品詳細 　 　 特徴 　　 ・三菱アウトランダーの純正空きポートにコンセントを増設できるコンセント増設セットです。 ・純正のコンセント（センターコンソール後ろ等）からセットのコンセント分岐アダプターで空きポートにコンセントを増設できます。 　　 　 　 　 品番 　　CC-OLAC 　 　 　 商品名 　　三菱 アウトランダー ACコンセント ポート増設キット 　 　 　 適合車種 　　 アウトランダー GG系 ※仕様変更やグレードによって異なる場合がございますので、必ず取付箇所のサイズをご確認ください。 　　 　 　 　 入力電圧 　　DC12V / 24V 　 　 　 サイズ(約) 　　H 33mm × W 22.5mm × D50mm〜 / ケーブル長さ 180mm(コンセントポートサイズ) 　 　 　 セット内容 　　 コンセントポート×1 3口分岐コンセントアダプター×1 　　 　 　 　 注意事項 　　 ※画像に明記されているサイズを現車とよくご確認の上、ご購入ください。 ※この商品はお客様のDIY取り付けを基本としたパーツ商品です。自身の無い方はショップなどへご依頼ください。 ※ポート部の大きさが年式やグレードによって異なる場合があります。その場合は開口部を削る等の加工が必要になることがあります。 　　 　

・ソーラー600 ソーラー1500用パーツ ・100V電源で充電できます。 ・日照不足が心配な方などにおすすめです。 ・100V電源 ※本体製品も扱っております。↓ ・防獣くん ソーラー600 のページへ移動できます。

【対応車種】ステップワゴン RP6 RP7 RP8 年式:2022~。【車種専用設計】ステップワゴン RP6 RP7 RP8専用電源取り出しオプションカプラーです。車種専用設計でしっかりフィット。カプラーオンで5種類の電源、常時電源、ACC、IG2,リバース、イルミの電源取り（通常デッキを外すか、ヒューズから電源をとります）がこのカプラーをヒューズボックスに挿すだけで電源を取り出せます。車体側ハーネスを一切傷付けません。一目瞭然の名称ラベル付き、接続に迷わないです。ワンタッチのギボシを取り付けてありますので配線接続もらくチンです。【メーカー製品保証】製品保障があります。何が問題ありましたら、ご注文管理により、ぜひご遠慮なく連絡いただきますよう願い致します。使い方は無限大です。ETCレーダー探知機ドライブレコーダーフットライトUSB充電器LEDイルミ製品の電源取りなど。。電装いじりには欠かせない一品です。

レビュー投稿＆報告で後日プレゼントをゲット！！詳しくはこちら-商品詳細-■商品名：USB接続テンキーボード■サイズ：132×100×11mm(ケーブルを除く)■カラー：ブラック■重さ：90g■材質：ABS■インターフェイス：USB■コネクタ形状：USB[A]■キー数量：19キー■キーピッチ：19mm■ケーブル長：1.2m■商品内容：キーボード本体×1※ご注意：※ドライバーのインストールは不要です。接続するだけなので、初めて使う方、パソコンにあまり詳しくない方でも安心です。関連キーワードテンキーボード キーパッド キーパッド 数値パッド 数字入力 キーボード Windows Mac対応 テレワーク リモート 有線 コンパクト ノートPC 安定感 ブラック 小型 エクセル ケーブル 充電不要 持ち運び便利 作業効率 防水 疲れにくい パソコン ノートパソコン ノートPC テンキー 数値キーパッド 人間工学設計 耐衝撃 耐摩耗 使用簡単 高感度 USB USBタイプ 入力作業 便利 スタンド付き 打ちやすい 仕事 作業 テンキーパッド 効率アップ 軽量 Windows10 Android Mac ios Linux 父の日 ギフト 父の日 プレゼント ランキング おすすめ 大人気 発表会 入学祝い 内祝い 出産祝い 誕生日 お返し プレゼント ギフト ラッピング ギフトラッピング 対応 ギフトラッピングサービス※画像はイメージであり、商品の仕様は予告なく変更される場合がありますので予めご了承ください。ポイントエクセルなどの入力作業を効率アップするスタンダードなUSBテンキーボードです。ドライバーのインストールは不要です。有線仕様なので挿すだけで簡単直ぐに使用可能、電池交換や急に接続が切れる心配もなく、安定した通信に。テンキーが付いてないノートPCに最適！スタンド付きのエルコデザインで長時間タイピングしても疲れにくい。さらに、キーピッチは使い慣れているいつものキーボードと同じように19mmで使用しやすい。キーの印字が鮮明で見やすい、耐摩耗性も高く、色があせることがありません。防水設計と耐衝撃構造で耐久性も抜群!!

レビュー投稿＆報告で後日プレゼントをゲット！！詳しくはこちら-商品詳細-■商品名：ミニワイヤレスキーボード■カラー：ブラック■重さ：110g■材質：プラスチック+シリコン■動作範囲：10メートル以内■サイズ：152mm×94mm×20mm（L×W×H）■USB接続：プラグアンドプレイ■接続タイプ：USB 2.4GHzワイヤレス ■キー数量：83■動作電流：10mA■スリープ電流：0.01mA■DPI 調整：サポート■バッテリータイプ：充電式リチウムバッテリー■バッテリー容量：350mAh■インターフェース：micro-usb■適用対象：PC、Pad、Android / Google TV Box、Xbox360、PS3、HTPC / IPTV等■適用システム：Windows ios、Windows98/2000XP Vista Win7 Win8 MacOS Linux Android■セット内容：本体x1、USBレシーバーx1、USBケーブルx1、取扱説明書x1※ご注意事項※※お使いのデバイスはUSBポート搭載必要※キーボードを分解したり、充電バッテリーを交換したりしないでください。※本製品およびパッケージは改良のため、予告無く仕様が変更になる場合があります。関連キーワードワイヤレス式 2.4GHz 無線 マウスホイール付き タッチパッド搭載 マウスセット一体型 マウスセット ポータブル 超小型 多機能ボタン USBレシーバー付き USB 2.0 2.4GHz 多機能キーボード TV ボックスコンピュータ タブレットラップトップ Mi ボックスプロジェクター ミニキーボード ワイヤレスキーボード タッチパッド 英語配列 長距離 無線 軽量 多機能 人間工学 PC ノートブック スマートテレビ HTPC Android TVボックス スマホ タブレット ウィンドウズ 対応 ABS ボタン ワイヤレスキーボード Keyboard Wireless Keyboard IOS Android PC サポート 薄型設計 快適感 使用便利 持ちやすい ABS材質 シリコン 耐久性 アップル iOS Android Windows パソコン 機能 ABS樹脂 リチウム電池 バッテリー 大容量 USB充電ケーブル リチウム電池内蔵 超薄型 ミニ ワイヤレス キーボード Mini Wireless Keyboard 触感 アルマイト Android iOS Windows 互換 デバイス ショートカットキー 内蔵 充電式 リチウムポリマー 電池 折りたたみ USBケーブル 丈夫 耐久性 防衝突性 手軽 シンプルデザイン 小型軽量 ミニ 簡単 便利 持ち運び便利 高品質 安価 人気 超軽量 手軽 オフィス 会議室 家庭 快適 日常 人気ランキング ranking 父の日 ギフト 父の日 プレゼント ランキング おすすめ 大人気 発表会 入学祝い 内祝い 出産祝い 誕生日 お返し プレゼント ギフト ラッピング ギフトラッピング 対応 ギフトラッピングサービス※画像はイメージであり、商品の仕様は予告なく変更される場合がありますので予めご了承ください。ポイントタッチパッドが搭載されており、画面のスクロール、マウスカーソルの移動や画面の拡大＆縮小などの基本操作が簡単にできます。タッチパッドでは、1本指でクリックが左クリック、2本指でクリックが右クリックにあたります。また、もっと簡単に左/右クリックができるキーも搭載されています。これにより、手元にマウスがなくても、このミニキーボード1台で画面操作可能です。 革新的なマウスはレベル 3 DPI を調整でき、Fn + スペースキーを押すだけで、コントロールがより高速かつ正確になり、ゲームで重要な役割をしてくれます。無線方式は2.4Ghz帯を採用しており煩わしい配線が不要です。付属のUSBレシーバーを挿すだけですぐに文字入力が可能になります。非常に軽く、大きさは手のひらサイズです。形状はゲーム機のコントローラーを持つような感覚で握りやすいです。仰向けに寝転んでいても操作が出来るのが楽で、寝ながらゲームしたり動画やビデオを見たりすることができます。 高感度タッチパッドにより、操作はシンプルかつ正確で、さまざまなサイズの画面に適合するため、マルチメディアをより楽しむことができます。Windows ios、Windows98/2000XP Vista Win7 Win8 MacOS Linux Androidと互換性があります。また、PC、Pad、Android / Google TV Box、Xbox360、PS3、HTPC / IPTV等の端末に対応しています。※※※PSEマーク表記について※※※内蔵する単電池1個当たりの体積エネルギー密度が400Wh/L未満のため、電気用品安全法の規制対象外となっております。

レビュー投稿＆報告で後日プレゼントをゲット！！詳しくはこちら-商品詳細-■商品名：ミニキーボード■カラー：ブラック■サイズ：約 142mm×90mm×18.3mm■本体材質：ABS+PVC■重量：約117g■接続方式：無線2.4GHz■連続稼働時間：約10時間■電池容量：280mAh ■充電時間：約2時間■稼働電圧：5V■充電電流：300mA■充電ポート：micro USB■キー配列：英語配列(US配列)■動作範囲：10メートル以内■対応OS：iOS、Android、Windows7/8/9/10/11、iPad OS■商品内容：キーボード本体×1、USBレシーバー×1、充電ケーブル×1、取扱説明書×1※ご注意事項※輸入商品のため、小傷や汚れ等がある場合がございます。※スマホ、タブレット等と接続する場合、機器にUSBポートがない為、USBハブが必要です。※USBハブを通して接続する場合、すべての機器での動作を保証するものではありません。予めご了承ください。※本製品およびパッケージは改良されることがあるため、予告無く仕様が変更になる場合がございます。関連キーワードミニキーボード 2.4GHzワイヤレス RF2.4G ミニ 超ミニ キーボード タッチパッド バックライト バーチャルキーボード 安定 接続簡単 光る 軽量 超小型 小型 黒 ブラック シンプル 明るさ調整 光量調節 操作しやすい 入力しやすい 持ち運びに便利 iPad iPhone android Windows ios Windows10 Windows11 PS3 PS4 PS4 PS5 HTPC Google TV Andriod Smart TV IPTV mac Xbox アップル 切替 英語配列 US配列 無線キーボード 無線 ノートパソコン タブレット スマホ スマートフォン 薄型 英語 マウス ジェスチャー機能 コンパクト 携帯便利 USB 2.4g ワイヤレス 可愛い 高級感 オシャレ バックライト付き 音量調整 充電式 USB充電 充電式キーボード 片手操作 静音 micro タッチパッド付き 手のひら 手持ち 超軽量 レシーバー 操作音 多機能 便利グッズ 旅行 出張 仕事用 勉強 ゲーム 会議 keyboard mini 互換性 耐久性 ワイヤレス ゲーミングキーボード 父の日 ギフト 父の日 プレゼント ランキング おすすめ 大人気 発表会 入学祝い 内祝い 出産祝い 誕生日 お返し プレゼント ギフト ラッピング ギフトラッピング 対応 ギフトラッピングサービス※画像はイメージであり、商品の仕様は予告なく変更される場合がありますので予めご了承ください。-ポイント-【タッチ式ミニキーボード】クールな印象を演出する超ミニキーボードです。実際のキーではなく、バーチャルのタッチキーで入力します。操作画面は [キーボード入力モード] と [タッチパッドモード] に簡単に切り替え可能です。大きなタッチパッドなので使いやすく、ジェスチャー機能をお楽しみください。また、操作音は消音に設定可能なので静かな場所での使用にもおすすめです。【無線タイプ・接続簡単】USBレシーバーをデバイスに挿入し、本体電源をオンにするだけで接続完了！2.4GHz接続方式で本体との距離が長くても安定した動作を得られ、遠隔操作が可能です。【めちゃくちゃ軽い！】重さはわずか117g！超軽量！スマホよりも軽いです。コンパクトなデザインなのでバッグやポケットに入れて持ち歩きできます。旅行や出張の際にもかさばりません。【互換性が高い】USBレシーバーを接続できるUSBポートが搭載されている機器にほぼ全対応！Amazon fire TV、PS3、PS4、PS4 Pro、Raspberry PI、TV Box、Pro、HTPC、Google Smart TV、Andriod Smart TV、IPTV、Laptop、PC、Padに使用できます。ゲームコントローラーや、音楽、動画あるいは映画再生時などに大活躍です。※スマホ、タブレット等と接続する場合、機器にUSBポートがない為、USBハブ(別売り)が必要です。【PSEマーク表記について】内蔵する単電池1個当たりの体積エネルギー密度が400Wh/L未満のため、電気用品安全法の規制対象外となっております。

〜ご利用シーン・イベント〜 下記ご利用シーンやイベントなどでご使用することが可能です。 ※一部イベント等はご使用頂けない場合がございます。 お正月 初売り 初詣 お年玉 成人の日 成人式 節分 バレンタインデー 桃の節句（ひなまつり） ホワイトデー 春物入荷 お花見 入学式 ゴールデンウィーク 母の日 衣替え 父の日 梅雨 夏物入荷 山開き 海開き 七夕 お中元 暑中お見舞い 夏休み 花火大会 盆踊り 夏祭り 秋物入荷 防災 敬老の日 ハロウィン 運動会 文化祭 学園祭 お歳暮 冬物入荷 クリスマス プレゼント 贈物 贈り物 ギフト お返し 引っ越し祝い 新生活 お祝い 内祝い 出産祝い 引っ越し祝い 引越し祝い 引越祝い 新築祝い 成人祝い 卒業祝い 就職祝い 合格祝い 入園祝い 入学祝い 進学祝い 結婚祝い 婚約祝い 退院祝い ボーナス祝い 七五三祝い 退職祝い 還暦祝い 長寿祝い 誕生日 お誕生日 大掃除ATTENTION ご注文前に必ずお読みください。 ※こちらの商品は輸入品のため、糸の継ぎ目や縫製等が甘い部分、糊跡等が生じる場合がございます。 ※商品を安価で販売させて頂いている関係上、パッケージに一部外国語表記がございます。 ※箱などに輸入時に発生したダメージがある場合などがございます。 ※入荷時期によって予告なく仕様が変更される場合がございます。ITEM DETAILSブランド名ノーブランド NO BRAND商品名パソコンケース タブレット 手提げバッグ gpcbag4124商品説明・パソコンやタブレットを衝撃から守る！薄型軽量パソコン・タブレットケース（手提げ付き）が登場。・衝撃から守る緩衝材が内蔵されており、大切なPC・タブレットの持ち歩きも安心！・ケース内右側はタブレットやノートPCが入るオープンポケット。左側には薄型のキーボードを入れるのに便利なオープンポケットと、マウスやコード類の収納にピッタリなメッシュポケットを1つずつ配置。・右側のオープンポケット内側の生地は起毛素材だからパソコンの表面やタブレットの液晶画面などをキズや擦れからしっかりと保護。また、面ファスナー止めることができるのも嬉しいポイント♪・ペンホルダーも付いており、スタイラスペンやボールペンの定位置に◎・外側に、メモや手帳を入れておけばすぐに取り出せるオープンポケット付き。・お手持ちのタブレットやノートPCのサイズに合わせて選べる2サイズ展開！素材ナイロン生産国中国サイズ【10.8〜11インチ】[縦]約22cm／[横]約29cm／[マチ]約2cm[持ち手]約13.5cm【12.9〜13インチ】[縦]約25cm／[横]約34cm／[マチ]約2cm[持ち手]約14cm※サイズは当店計測の実寸サイズです。実際の商品ならびにメーカー表記サイズとは多少の誤差が生じる場合がございます。あらかじめご了承ください。重量約240g（※12.9〜13インチの商品の重量です。）注意点※海外輸入品のため、商品によってはパッケージや説明書が、英語や中国語表記となっている場合があります。商品を安価でご提供させていただくため、輸入時のパッケージのままでのお届けとなります。予めご了承くださいませ。※商品の写真はできる限り実物のお色に近づけるように加工しておりますが、お使いのモニター設定、お部屋の照明などにより、実際の商品と異なる場合がございます。※商品や個体差などにより、表記と若干異なる場合がございますが、予めご了承くださいませ。※輸入品のため、糸の継ぎ目や縫製等が甘い部分、糊跡等が生じる場合がございますが、予めご了承くださいませ。※生地の特性上、やや匂いが強く感じられるものもございます。数日のご使用や陰干しなどで気になる匂いはほとんど感じられなくなります。※お手入れなどはタグなどの表記をご確認ください。※商品のタグなどのデザインは生産時期によって異なる場合がございます。※配送の方法によっては、商品に多少のシワ等ができる場合がございますが、出来る限りお客様にリーズナブルな価格帯でご提供するためです。ご了承くださいませ。※採寸方法の違いにより、多少の誤差がある場合がございます。こちらの商品本体、及び商品についている印字やタグに関しては、海外メーカー独自のサイズ情報や表記になります。実際には、当社にて日本向けに正しい情報をページに掲載させて頂いております。

[Manatsulife] ビジネスバッグ パソコンケース 通勤 通学 A4 撥水 PCケース 2WAY 大容量 就活バッグ PC収納 180度開閉 合成皮革 男女兼用 スーツケース固定 Q016サラリーマンに必要なアイテム-通勤や営業で活躍するビジネスバッグを登場質感の高い合成皮革で作られ、全体のグレー色と異なる色の持ち手、パイピングなどを使用し、単色より一層スタイリッシュな感じが出す、上品でお洒落な一品です。見た目も機能性も兼備しています。表面は耐摩耗性・撥水性の高い生地で作られ、急な悪天候で雨などが侵入するトラブルに対処でき、手入れも楽、長く使えます。裏生地は柔らかい起毛素材を採用され、中身の貴重品を保護します。フロントにポケット2個、バックにポケット1個、内部にポケット3個、総計ポケット6個が搭載され、頻繫に取り出した資料や書類、充電器・ケーブル・イヤホンといったガジェット類、仕事に必要なノートパソコンなどをたくさん収納できます。さらに最大180度開閉可能で、中身を出し入れしやすいです。二色展開:グレー/オレンジ、グレー/ブラック；サイズ展開:S、M、L。キャリーバッグ固定可能で出張にも対応できます。Sサイズ→35*25*2.5cm、13/13.3インチpc対応；Mサイズ→37*37.5*2.5cm、14インチpc対応；Lサイズ→39.5*30.5*2.5cm、15/15.4/15.6/16インチpc対応【ご注意】新しい商品は多少の匂いがありますので、通風の良い場所に数日間置いてくださいますようにお願いいたします。【30日間安心】商品の品質に万全を期待しておりますが、万が一お届けした商品は破損、汚損などが発生しましたら、ご連絡お願いします。誠心誠意対応させていただきます。

11インチ 13インチ 〜ご利用シーン・イベント〜 下記ご利用シーンやイベントなどでご使用することが可能です。 ※一部イベント等はご使用頂けない場合がございます。 お正月 初売り 初詣 お年玉 成人の日 成人式 節分 バレンタインデー 桃の節句（ひなまつり） ホワイトデー 春物入荷 お花見 入学式 ゴールデンウィーク 母の日 衣替え 父の日 梅雨 夏物入荷 山開き 海開き 七夕 お中元 暑中お見舞い 夏休み 花火大会 盆踊り 夏祭り 秋物入荷 防災 敬老の日 ハロウィン 運動会 文化祭 学園祭 お歳暮 冬物入荷 クリスマス プレゼント 贈物 贈り物 ギフト お返し 引っ越し祝い 新生活 お祝い 内祝い 出産祝い 引っ越し祝い 引越し祝い 引越祝い 新築祝い 成人祝い 卒業祝い 就職祝い 合格祝い 入園祝い 入学祝い 進学祝い 結婚祝い 婚約祝い 退院祝い ボーナス祝い 七五三祝い 退職祝い 還暦祝い 長寿祝い 誕生日 お誕生日 大掃除ATTENTION ご注文前に必ずお読みください。 ※こちらの商品は輸入品のため、糸の継ぎ目や縫製等が甘い部分、糊跡等が生じる場合がございます。 ※商品を安価で販売させて頂いている関係上、パッケージに一部外国語表記がございます。 ※箱などに輸入時に発生したダメージがある場合などがございます。 ※入荷時期によって予告なく仕様が変更される場合がございます。ITEM DETAILSブランド名ノーブランド NO BRAND商品名タブレットケース ポーチ キルティング おしゃれ商品説明【クッション＆撥水の安心仕様☆】・キュートなキルティングデザインで、おしゃれにお出かけ♪「タブレットケース ポーチ」が登場【通学も通勤もお出かけもこれ1つで】・さりげない可愛さが魅力の、キルティングデザイン☆おしゃれだけど派手すぎないのがポイント！【端末を優しく持ち運び◎】・衝撃を吸収する、クッション性のある生地。内布はふわふわ仕様で画面までしっかり保護！【撥水生地で水濡れを防ぐ！】・水滴を弾く生地を使用しているので、小雨や飲み物などから端末を守る！汚れに強いのも嬉しい♪【ダブルファスナー＆ペン収納】・使いやすさも自慢！収納の向きを気にせず取り出せる、ダブルファスナーやペンポケットを搭載【スリム＆軽量でかさばらない◎】・無駄のないスリムなフォルムで、ランドセルやバッグに入れやすい。軽いから持ち運びも楽々！【お子様から大人まで使えるデザイン】・さりげなく動物がデザインされたキルティング模様がたまらない！お好みカラーをチョイス☆素材ポリエステル、綿生産国中国サイズ【11インチ】[縦]約21cm／[横]約28cm／[マチ]約2cm【13インチ】[縦]約27cm／[横]約36cm／[マチ]約2cm※サイズは当店計測の実寸サイズです。実際の商品ならびにメーカー表記サイズとは多少の誤差が生じる場合がございます。あらかじめご了承ください。重量約183g（※ハナ×グリーン13インチの重量です。）注意点※海外輸入品のため、商品によってはパッケージや説明書が、英語や中国語表記となっている場合があります。商品を安価でご提供させていただくため、輸入時のパッケージのままでのお届けとなります。予めご了承くださいませ。※商品の写真はできる限り実物のお色に近づけるように加工しておりますが、お使いのモニター設定、お部屋の照明などにより、実際の商品と異なる場合がございます。※商品や個体差などにより、表記と若干異なる場合がございますが、予めご了承くださいませ。※輸入品のため、糸の継ぎ目や縫製等が甘い部分、糊跡等が生じる場合がございますが、予めご了承くださいませ。※生地の特性上、やや匂いが強く感じられるものもございます。数日のご使用や陰干しなどで気になる匂いはほとんど感じられなくなります。※お手入れなどはタグなどの表記をご確認ください。※商品のタグなどのデザインは生産時期によって異なる場合がございます。※配送の方法によっては、商品に多少のシワ等ができる場合がございますが、出来る限りお客様にリーズナブルな価格帯でご提供するためです。ご了承くださいませ。※採寸方法の違いにより、多少の誤差がある場合がございます。※こちらの商品本体、及び商品についている印字やタグに関しては、海外メーカー独自のサイズ情報や表記になります。実際には、当社にて日本向けに正しい情報をページに掲載させて頂いております。