Supported by 楽天ウェブサービス

翻訳と語用論[本/雑誌] (龍谷叢書) / 東森勲/著>*▲940 - カスタマイズ

商品の検索ができます!!

翻訳と語用論[本/雑誌] (龍谷叢書) / 東森勲/著

翻訳と語用論[本/雑誌] (龍谷叢書) / 東森勲/著
価格:2640円
ご注文前に必ずご確認ください<商品説明>本書はSperber and Wilson(1995)による関連性理論を用いて、翻訳も推論を用いた一般の言葉によるコミュニケーションの1つと考え、翻訳の諸現象を説明したものである。『ザサエさん』などマンガの翻訳、英語ジョークの翻訳、日英語ことわざの翻訳、ことば遊びの翻訳、外行語の翻訳、仏教用語の翻訳などを扱ったものである。<収録内容>1 基礎編(翻訳とはなにか表意・推意と翻訳語彙語用論・句語用論と翻訳)2 ケーススタディー(翻訳とことわざ翻訳とジョーク翻訳と外行語翻訳とことば遊び翻訳と仏教翻訳の残された諸問題)<商品詳細>商品番号:NEOBK-2202398Higashimori Kun / Cho / Honyaku to Katari Yo Ron (Ryuzaku Sosho)メディア:本/雑誌重量:340g発売日:2018/03JAN:9784758922562翻訳と語用論[本/雑誌] (龍谷叢書) / 東森勲/著2018/03発売・・・ネオウィング 楽天市場店
関連商品もご覧ください
【中古】 センター試験 英語[文法・語句整序・リスニング]の点数が面白いほどとれる本/竹岡広信(著者)(3)
価格220円
ブックオフ 楽天市場店
竹岡広信(著者)販売会社/発売会社:中経出版/中経出版発売年月日:2005/08/24JAN:9784806122395//付属品〜赤シート、CD付
日本人英語学習者の英単語親密度(音声編) 教育・研究のための第二言語データベース [ 横川博一 ](3)
価格2640円
楽天ブックス
教育・研究のための第二言語データベース 横川博一 池村大一郎 くろしお出版ニホンジン エイゴ ガクシュウシャ ノ エイタンゴ シンミツド ヨコカワ,ヒロカズ イケムラ,ダイイチロウ 発行年月:2009年01月 ページ数:196p サイズ:単行本 ISBN:9784874244302 付属資料:CDーROM1 横川博一(ヨコカワヒロカズ) 神戸大学准教授。大阪大学大学院言語文化研究科博士後期課程修了(博士)。研究分野:言語教育科学(心理言語学・英語教育学)(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです) 第1部 英単語親密度調査の必要性ー英単語親密度とは何か(第二言語の獲得・処理・学習と音声英単語親密度)/第2部 音声提示による英単語親密度調査(音声提示による英単語親密度調査ー目的および調査方法/音声提示による英単語親密度調査ー調査結果 ほか)/第3部 英単語親密度データベースを用いた応用研究(親密度と音韻情報処理/L1語彙データとL2文字・音声提示親密度との相関/音声親密度に基づく音声語彙力テスト作成の試み)/第4部 英単語親密度リスト(日本人英語学習者(JーEFL)親密度リストの見方について/アルファベット順親密度評定リスト/親密度評定順位リスト) 本 語学・学習参考書 語学学習 英語
【中古】心にとどく英語 / マーク・ピーターセン(3)
価格110円
ネットオフ楽天市場支店
    心にとどく英語 新書 の詳細 カテゴリ: 中古本 ジャンル: 産業・学術・歴史 英語 出版社: 岩波書店 レーベル: 岩波新書 作者: マーク・ピーターセン カナ: ココロニトドクエイゴ / マークピーターセン サイズ: 新書 ISBN: 4004306043 発売日: 1999/03/19 関連商品リンク : マーク・ピーターセン 岩波書店 岩波新書
ネイティブ感覚の暗記しない英語学習法(3)
価格2200円
ポプカル 楽天市場店
井上健司/著本詳しい納期他、ご注文時はご利用案内・返品のページをご確認ください出版社名大学教育出版出版年月2017年10月サイズ246P 21cmISBNコード9784864294621語学 英語 外国語の学び方ネイティブ感覚の暗記しない英語学習法ネイテイブ カンカク ノ アンキ シナイ エイゴ ガクシユウホウ※ページ内の情報は告知なく変更になることがあります。あらかじめご了承ください登録日2017/10/11
【中古】 ココを攻めよ! TOEIC test英文法 Part 5,6の必須ポイントを図解 新テスト対応 / 三浦 淳一 / Z会 [単行本]【宅配便出荷】(3)
価格209円
もったいない本舗 おまとめ店
著者:三浦 淳一出版社:Z会サイズ:単行本ISBN-10:4939149943ISBN-13:9784939149948■こちらの商品もオススメです ● ただのサラリーマンが時間をかけずに半年でTOEICテストで325点から885点に / 杉村健一 / アスコム [新書] ● TOEICテスト「超」必勝法 / 晴山 陽一 / 筑摩書房 [新書] ● 新TOEICテスト1週間でやりとげるリーディング / 中村 澄子 / 中経出版 [単行本(ソフトカバー)] ● 3時間でマスター!新TOEICテストの英会話 リスニングパートを完全攻略する240フレーズ / 小池 直己 / ソフトバンククリエイティブ [新書] ● 新TOEICテスト書き込みドリル 基礎から身につける20日間完成! リスニング編 / 早川 幸治 / 桐原書店 [単行本] ● TOEICの英単語こうすれば速く覚えられる! Super repeat方式 / 池田 和弘 / 日本実業出版社 [単行本] ● TOEICテスト990点全方位リーディング / 中村 紳一郎, Susan Anderton, 小林 美和 / ジャパンタイムズ [単行本(ソフトカバー)] ● スコア900へのTOEICテストパーフェクトリスニング 「頻出単語」と「設問パターン」が同時に身につく / 柴山かつの / ピアソン桐原 [単行本(ソフトカバー)] ● TOEIC TEST英文法問題集 1問20秒で速解できる! / 成重 寿 / ジェイ・リサーチ出版 [単行本] ● TOEICテスト990点即解リーディング 出題意図が見える! / イフ外語学院 / ジャパンタイムズ [単行本(ソフトカバー)] ● 新TOEICテスト470点攻略本 改訂版 / パク ドゥグ / 旺文社 [単行本] ● 朝の通勤一時間で覚えるTOEICテスト英単語 730レベル「月・火・水・木・金」速習法 / 小池 直己 / 講談社 [文庫] ● 新TOEIC TESTサラリーマン特急満点リスニング / 八島 晶 / 朝日新聞出版 [新書] ● TOEIC TESTキム・デギュン本気のリーディング200問 頻出キーフレーズ総ざらい / キム・デギュン, 樋口 謙一郎 / 講談社 [単行本] ● CD付TOEICテストシステム攻略1入門編 / 岡崎正義 / ナガセ [単行本] ■通常24時間以内に出荷可能です。※繁忙期やセール等、ご注文数が多い日につきましては 発送まで72時間かかる場合があります。あらかじめご了承ください。■宅配便(送料398円)にて出荷致します。合計3980円以上は送料無料。■ただいま、オリジナルカレンダーをプレゼントしております。■送料無料の「もったいない本舗本店」もご利用ください。メール便送料無料です。■お急ぎの方は「もったいない本舗 お急ぎ便店」をご利用ください。最短翌日配送、手数料298円から■中古品ではございますが、良好なコンディションです。決済はクレジットカード等、各種決済方法がご利用可能です。■万が一品質に不備が有った場合は、返金対応。■クリーニング済み。■商品画像に「帯」が付いているものがありますが、中古品のため、実際の商品には付いていない場合がございます。■商品状態の表記につきまして・非常に良い:  使用されてはいますが、  非常にきれいな状態です。  書き込みや線引きはありません。・良い:  比較的綺麗な状態の商品です。  ページやカバーに欠品はありません。  文章を読むのに支障はありません。・可:  文章が問題なく読める状態の商品です。  マーカーやペンで書込があることがあります。  商品の痛みがある場合があります。
本当に使えるトラベル総合英語 第2版 三日月 雅子 著(3)
価格2200円
ドラマ×プリンセスカフェ
■ISBN:9784881986851★日時指定・銀行振込をお受けできない商品になります商品情報商品名本当に使えるトラベル総合英語 第2版 三日月 雅子 著フリガナホントウ ニ ツカエル トラベル サウゴウ エイゴ著者名三日月 雅子 著出版年月201404出版社松柏社
英作文なんかこわくない(3) 日本語の発想でマスターする英文ライティング 連用修飾編 [ 猪野真理枝 ](3)
価格1320円
楽天ブックス
日本語の発想でマスターする英文ライティング 連用修飾編 猪野真理枝 佐野洋 東京外国語大学出版会 JRCエイサクブン ナンカ コワクナイ イノ,マリエ サノ,ヒロシ 発行年月:2015年11月 ページ数:149p サイズ:単行本 ISBN:9784904575505 猪野真理枝(イノマリエ) 東京外国語大学大学院博士前期課程修了。言語学修士。2015年から東京外国語大学オープンアカデミー講師。長年、英語教育を専門とし、eラーニング教材開発ディレクターや企業教育向け英語講師も務めた経験をもつ。英語教材作成、翻訳業にも携わっている 佐野洋(サノヒロシ) 1960年生まれ。東京外国語大学総合国際学研究院教授。情報工学専攻 馬場彰(ババアキラ) 1945年生まれ。東京外国語大学名誉教授。英語学(生成統語論・歴史的統合論・辞書学)専攻(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです) 1 時間的な関係の並べ文を英語にしよう(同時に起こる並べ文/時間の長さをwhile、whenで表す ほか)/2 認識的な関係の並べ文を英語にしよう(1)(原因と結果の関係をもつ並べ文/接続詞so、since、becauseで表す ほか)/3 認識的な関係の並べ文を英語にしよう(2)(情報を付加する関係をもつ並べ文/主題に情報を付加する ほか)/4 注意すべき並べ文/注意すべき接続詞(独立性の高い並べ文/さまざまな意味を表す接続詞and、as ほか) 2つの言語体系を相互に比較する対照言語的なアプローチにより日本語の表現形式とその意味を正しく理解することでより自然な英語で表現する方法を学ぶ新しい学習書。1文の中で2つの出来事を連用形でつなぐ「並べ文」を英語にする方法を学びます。4つのステップで日本語と英語の言葉のしくみを理解し、1ユニット30分、全25回でマスターする作文術! 本 語学・学習参考書 語学学習 英語
英語音声とコミュニケ-ション [ 山根繁 ](3)
価格3300円
楽天ブックス
山根繁 金星堂エイゴ オンセイ ト コミュニケーション ヤマネ,シゲル 発行年月:2001年03月 ページ数:234p サイズ:単行本 ISBN:9784764709584 本 語学・学習参考書 語学学習 英語
翻訳と語用論[本/雑誌] (龍谷叢書) / 東森勲/著(3)
価格2640円
ネオウィング 楽天市場店
ご注文前に必ずご確認ください<商品説明>本書はSperber and Wilson(1995)による関連性理論を用いて、翻訳も推論を用いた一般の言葉によるコミュニケーションの1つと考え、翻訳の諸現象を説明したものである。『ザサエさん』などマンガの翻訳、英語ジョークの翻訳、日英語ことわざの翻訳、ことば遊びの翻訳、外行語の翻訳、仏教用語の翻訳などを扱ったものである。<収録内容>1 基礎編(翻訳とはなにか表意・推意と翻訳語彙語用論・句語用論と翻訳)2 ケーススタディー(翻訳とことわざ翻訳とジョーク翻訳と外行語翻訳とことば遊び翻訳と仏教翻訳の残された諸問題)<商品詳細>商品番号:NEOBK-2202398Higashimori Kun / Cho / Honyaku to Katari Yo Ron (Ryuzaku Sosho)メディア:本/雑誌重量:340g発売日:2018/03JAN:9784758922562翻訳と語用論[本/雑誌] (龍谷叢書) / 東森勲/著2018/03発売
もっと検索する
Copyright © カスタマイズ All Rights Reserved.